给嘟小报投稿

分享优质育儿信息,传播快乐育儿理念

如果您想给嘟小报投稿, 请注册登录后在个人页面发布日志并投稿到嘟小报即可,审核通过后次月发放稿费。

征 稿 函

最受欢迎的文章

浏览量

盘点历年凯迪克大奖绘本(26674

英国凯特•格林威历年获奖13024

男孩必读十大绘本11489

女孩必读十大绘本11143

德国绘本大奖已引进获奖书10020

嘟小报

郑明进:绘本阿公

作者: 巴依老爷   时间:10-15    浏览量:1380   评论:0



郑明进:绘本阿公

(文/刘晓兵

幼儿园傍晚放学的时候,有许多老爷爷老奶奶来接孙子孙女回家,每当看到老爷爷牵着孙子的小手慢慢走的画面,总会想起被无数人亲切称呼为“绘本阿公”的郑明进。阿公年过八旬,身体健朗,在儿童教育这条道路上,依然无私地奉献着自己的光和热。


图片来自:陈玉金(台湾资深编辑/儿童文学研究者)博客“童书新乐园”

从新闻上了解到,阿公郑明进刚刚参加完“作家撒野·文学回乡”系列讲座,在台湾新竹县宝山乡,郑明进和小朋友进行了一次精彩的绘本之旅。在活动中,阿公不仅讲述了自己和绘本的各种渊源,还亲自教现场的小朋友画画。当然,这对于一生都致力于台湾美术教育的郑明进来说,仅仅是人生中平淡的一天。

郑明进1932年出生于台北,上小学时,郑明进的哥哥从日本买回一本《童谣画集》。这套画集一共有100本,是当时日本的讲谈社为天皇的儿子出版的,但平常百姓家的小孩也可以看到。正是这本制作精美的画集,在郑明进幼小的心灵里种下了一颗绘本的种子,成为他日后走上绘本创作、推广的原动力。

初中毕业后,郑明进没有继续读普通高中,他考上了台北师范艺术科,毕业后在一所小学担任美术老师,教授美术课,而这一教就是二十五年。在这二十五年里,郑明进一边教学一边继续推广和出版绘本。

1957年,郑明进发起成立了“今日儿童美术教育研究会”,并在1962年主办“第一届国际儿童图画展”。六年后,也就是1968年,郑明进创作出版了第一本图画书《十兄弟》,这本绘本被誉为华文界第一本真正意义上的绘本。


《十兄弟》讲述的是一个古老的民间故事。我拿到这本绘本时,立刻被它的封面吸引住了,于是迫不及待地打开阅读。阿公郑明进在创作这本绘本时,根据自己丰富的教学经验,从儿童的视角和心理出发,采用了夸张但又合乎情理的画风,画出了造型奇特的十兄弟。据郑明进自己回忆,当时台湾出版全彩色画册的印刷费用很高,所以《十兄弟》想要出版,只能用三种颜色,为此他调了三种比较特殊的颜色,画的时候采用平涂手法,制版时不分色,像版画那么做,出来的效果就比较饱满。这本绘本一经出版就深受小朋友喜欢。《十兄弟》的出版,也把郑明进正式带入了绘本创作王国。之后他和知名文学家林良一起创作了《小纸船看海》和《小动物儿歌》两本儿童绘本。

1977年,退休后的郑明进开始全身心投入到绘本创作和美术教育推广的工作中,并于当年带着自己的插画作品参选“日本第十二届世界儿童图画书原画展”。由于在教学期间积累了大量的教学经验,郑明进选择开设美术班教儿童美术来身体力行地推广美术教育。阿公郑明进很注重孩子的观察力和想象力,不喜欢一味的模仿。刚开始教儿童美术时,他发现孩子的想象力很差,就买了一本《伊索寓言》,先把故事讲给孩子们听,然后再让他们画画。有时他还鼓励孩子们画“心情画”,心情不好的时候就用黑色的笔去涂,心情好的话就用红色的笔来画,这也是一种情绪的发泄。

在教孩子画画的同时,阿公郑明进通过观察儿童绘画心理,从而针对不同年龄段的儿童,创作出许多贴近儿童阅读心理的绘本,比如《一条线》、《小河的故事》、《冰箱里的食物》等。

上个世纪七八十年代,台湾原创绘本很少,汉声杂志邀请郑明进老师担任顾问,协助杂志社筛选优秀绘本并购买大量正版版权,为台湾童书出版界引进国外绘本做出表率。郑明进这一举措,对台湾童书市场产生了深远的影响,后来还获得了“第四届信谊幼儿文学特别贡献奖”。在引进国外优秀绘本的同时,阿公郑明进还做了大量的翻译工作,其中大名鼎鼎的《好饿的毛毛虫》,就是郑明进在1990年翻译的。而我知道郑明进老师,也是从这本绘本开始的。


《好饿的毛毛虫》的原作者是艾瑞克•卡尔,这只红脑壳的毛毛虫从一个国家爬到另一个国家,一路畅通无阻。在嘟豆小书屋,这本书是最受欢迎的绘本,没有之一。每次刚还回来,还没有在书架上待够一天,就又被其他小朋友借走了。这本低幼版绘本让小朋友在趣味中了解到星期的概念,学会数数,认识水果,同时还知道蝴蝶是毛毛虫变成的!还有什么比读这本绘本更有意思呢?

除了这本《好饿的毛毛虫》,阿公郑明进还翻译了许多国外绘本,比如“旅之绘本”系列、“彩虹鱼”系列、《从窗外送来的礼物》(繁体版)、《爸爸的围巾》(繁体版)等等。


去年九月,年过八旬的郑明进老师带着最近创作的绘本《请到我的家乡来》到北京进行了一系列美育活动。《请到我的家乡来》是一本集艺术性、文学性、地理知识于一身的精美绘本,在这本绘本里,阿公郑明进展示了世界各地的儿童画和邮票,作家林海音则用优美的文字向我们介绍了五大洲21个国家和地区的风貌民情。看完这本绘本,心里由衷的感谢阿公郑明进,我想,这样的绘本,才是孩子认识世界最好的方式吧。

如今,阿公郑明进有了两个可爱的孙女,每天他的生活安排的满满的,除了照顾孙女,创作绘本,还要四处演讲和参加讲座,完全不受年龄的影响。这位把一生都奉献给绘本创作和美术教育推广的老顽童,现在一定是世界上最幸福的人吧。